In light of our collective cultural conversations about public space, midtown Phoenix’s Steele Indian School Park must be a part of it. Here’s why